Abandon

 Szanowni,

Czasami język, którym posługuje  się branża ubezpieczeniowa potrafi być niezrozumiały. By go przybliżyć postaram się codziennie w dni tzw. robocze podrzucać Wam przydatne sformułowania i tłumaczyć ich znaczenie. Zaczynając od "A" dziś;

Abandon przedmiotu ubezpieczenia - (termin z języka francuskiego oznaczający opuszczenie, odstąpienie) instytucja prawa morskiego uregulowana w Polsce w ustawie z dnia 18 września 2001 r. kodeks morski (tj; Dz.U.2023 poz.1309) dozwalająca ubezpieczonemu armatorowi zrzeczenie się prawa do rzeczy będącej przedmiotem ubezpieczenia na rzecz ubezpieczyciela, jeśli istnieje uzasadnione prawdopodobieństwo, że całkowita utrata przedmiotu ubezpieczenia jest nieunikniona lub koszty zapobieżenia tej utracie  przewyższają wartość samego przedmiotu ubezpieczenia. W takim przypadku ubezpieczonemu armatorowi przysługuje roszczenie w stosunku od ubezpieczyciela o zapłatę pełnej sumy ubezpieczenia.
W praktyce abandon stosuje się gdy statek zaginie bez wieści, zostanie zrabowany jako łup lub zagarnięty przez piratów albo ulegnie wypadkowi stając się niezdatnym do naprawy lub jego naprawa z punktu widzenia  ekonomicznego jest nieopłacalna. W powyższym znaczeniu stosuje się to również do ładunku. Jest tu jednak pewne rozszerzenie a mianowicie abandon można zgłosić , gdy koszt jego naprawy lub dostarczenia do miejsca przeznaczenia przekroczyłby jego wartość w miejscu przeznaczenia.

Dobrego dnia 

Adam